قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ ٤٧
Qāluṭṭayyarnā bika wabimam maʿak, qāla ṭāʾirukum ʿindallāh, bal antum qawmun tuftanūn.
They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen [i.e., fate] is with Allāh. Rather, you are a people being tested."1
Translation: Sahih International
Footnotes (1)
- Or "being tempted [by Satan]."