Surah An-Naml Ayah 81

An-Naml · Ayah 81 · Juz 20 · Page 384

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ٨١

Wa mā anta bihādil-ʿumyi ʿan ḍalālatihim, in tusmiʿu illā may yuʾminu biʾāyātinā fahum muslimūn.

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [i.e., submitting to Allāh].

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 76–81

Read the tafsir of ayahs 76–81

Word by word14 words

  • وَمَآAnd not
  • أَنتَ(can) you
  • بِهَٰدِيguide
  • ٱلۡعُمۡيِthe blind
  • عَنfrom
  • ضَلَٰلَتِهِمۡۖtheir error
  • إِنNot
  • تُسۡمِعُyou can cause to hear
  • إِلَّاexcept
  • مَن(those) who
  • يُؤۡمِنُbelieve
  • بِـَٔايَٰتِنَاin Our Signs
  • فَهُمso they
  • مُّسۡلِمُونَ(are) Muslims

Similar ayahs

Repeated phrases

  • وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي

    This phrase also appears in:

Read Surah An-Naml from ayah 81Open in the mushaf, page 384

An-Namlالنمل

The Ants · Meccan · 93 ayahs

Juz
20
Page
384
Hizb
39