Surah An-Naml Ayah 89

An-Naml · Ayah 89 · Juz 20 · Page 385

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ٨٩

Man jāʾa bil-ḥasanati falahū khayrum minhā wa hum min fazaʿiy yawmaʾidhin āminūn.

Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 87–90

Read the tafsir of ayahs 87–90

Word by word11 words

  • مَنWhoever
  • جَآءَcomes
  • بِٱلۡحَسَنَةِwith the good
  • فَلَهُۥthen for him
  • خَيۡرٞ(will be) better
  • مِّنۡهَاthan it
  • وَهُمand they
  • مِّنfrom
  • فَزَعٖ(the) terror
  • يَوۡمَئِذٍ(of) that Day
  • ءَامِنُونَ(will be) safe

Repeated phrases

Read Surah An-Naml from ayah 89Open in the mushaf, page 385

An-Namlالنمل

The Ants · Meccan · 93 ayahs

Juz
20
Page
385
Hizb
39