Surah An-Naml Ayah 92

An-Naml · Ayah 92 · Juz 20 · Page 385

وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ٩٢

Wa an atluwal-qurʾān, famanihtadā fa innamā yahtadī linafsih, wa man ḍalla faqul innamā ana minal-mundhirīn.

And to recite the Qur’ān." And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays - say, "I am only [one] of the warners."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 91–93

Read the tafsir of ayahs 91–93

Word by word15 words

  • وَأَنۡAnd that
  • أَتۡلُوَاْI recite
  • ٱلۡقُرۡءَانَۖthe Quran
  • فَمَنِAnd whoever
  • ٱهۡتَدَىٰaccepts guidance
  • فَإِنَّمَاthen only
  • يَهۡتَدِيhe accepts guidance
  • لِنَفۡسِهِۦۖfor himself
  • وَمَنand whoever
  • ضَلَّgoes astray
  • فَقُلۡthen say
  • إِنَّمَآOnly
  • أَنَا۠I am
  • مِنَof
  • ٱلۡمُنذِرِينَthe warners

Repeated phrases

Read Surah An-Naml from ayah 92Open in the mushaf, page 385

An-Namlالنمل

The Ants · Meccan · 93 ayahs

Juz
20
Page
385
Hizb
39