Surah An-Nisa' Ayah 108

An-Nisa' · Ayah 108 · Juz 5 · Page 96

يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا ١٠٨

Yastakhfūna minan-nāsi wa lā yastakhfūna minallāhi wa huwa maʿahum idh yubayyitūna mā lā yarḍā minal-qawl, wa kānallāhu bimā yaʿmalūna muḥīṭā.

They conceal [their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal [them] from Allāh, and He is with them [in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech. And ever is Allāh, of what they do, encompassing.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 105–109

Read the tafsir of ayahs 105–109

Word by word21 words

  • يَسۡتَخۡفُونَThey seek to hide
  • مِنَfrom
  • ٱلنَّاسِthe people
  • وَلَاbut not
  • يَسۡتَخۡفُونَ(can) they hide
  • مِنَfrom
  • ٱللَّهِAllah
  • وَهُوَand He
  • مَعَهُمۡ(is) with them
  • إِذۡwhen
  • يُبَيِّتُونَthey plot by night
  • مَاwhat
  • لَاnot
  • يَرۡضَىٰ(does) he approve
  • مِنَof
  • ٱلۡقَوۡلِۚthe word
  • وَكَانَAnd is
  • ٱللَّهُAllah
  • بِمَاof what
  • يَعۡمَلُونَthey do
  • مُحِيطًاAll-Encompassing

Read Surah An-Nisa' from ayah 108Open in the mushaf, page 96

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
96
Hizb
10