Surah An-Nisa' Ayah 115

An-Nisa' · Ayah 115 · Juz 5 · Page 97

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا ١١٥

Wa may yushāqiqir-rasūla mim baʿdi mā tabayyana lahul-hudā wa yattabiʿ ghayra sabīlil-muʾminīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam, wa sāʾat maṣīrā.

And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers - We will give him what he has taken1 and drive him into Hell, and evil it is as a destination.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., make him responsible for his choice.

Tafsir

Tafsir of ayahs 114–115

Read the tafsir of ayahs 114–115

Word by word20 words

  • وَمَنAnd whoever
  • يُشَاقِقِopposes
  • ٱلرَّسُولَthe Messenger
  • مِنۢfrom
  • بَعۡدِafter
  • مَاwhat
  • تَبَيَّنَ(has) become clear
  • لَهُto him
  • ٱلۡهُدَىٰ(of) the guidance
  • وَيَتَّبِعۡand he follows
  • غَيۡرَother than
  • سَبِيلِ(the) way
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(of) the believers
  • نُوَلِّهِۦWe will turn him
  • مَا(to) what
  • تَوَلَّىٰhe (has) turned
  • وَنُصۡلِهِۦand We will burn him
  • جَهَنَّمَۖ(in) Hell
  • وَسَآءَتۡand evil it is
  • مَصِيرًا(as) a destination

Read Surah An-Nisa' from ayah 115Open in the mushaf, page 97

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
97
Hizb
10