Surah An-Nisa' Ayah 124

An-Nisa' · Ayah 124 · Juz 5 · Page 98

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا ١٢٤

Wa may yaʿmal minaṣ-ṣāliḥāti min dhakarin aw unthā wa huwa muʾminun fa ulāʾika yadkhulūnal-jannata wa lā yuẓlamūna naqīrā.

And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer - those will enter Paradise and will not be wronged, [even as much as] the speck on a date seed.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 123–126

Read the tafsir of ayahs 123–126

Word by word16 words

  • وَمَنAnd whoever
  • يَعۡمَلۡdoes
  • مِنَ[of]
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] righteous deeds
  • مِنfrom
  • ذَكَرٍ(the) male
  • أَوۡor
  • أُنثَىٰfemale
  • وَهُوَand he
  • مُؤۡمِنٞ(is) a believer
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • يَدۡخُلُونَwill enter
  • ٱلۡجَنَّةَParadise
  • وَلَاand not
  • يُظۡلَمُونَthey will be wronged
  • نَقِيرٗا(even as much as) the speck on a date-seed

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 124Open in the mushaf, page 98

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
98
Hizb
10