Surah An-Nisa' Ayah 154

An-Nisa' · Ayah 154 · Juz 6 · Page 102

وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ١٥٤

Wa rafaʿnā fawqahumuṭ-ṭūra bimīthāqihim wa qulnā lahumudkhulul-bāba sujjadaw wa qulnā lahum lā taʿdū fis-sabti wa akhadhnā minhum mīthāqan ghalīẓā.

And We raised over them the mount for [refusal of] their covenant; and We said to them, "Enter the gate bowing humbly"; and We said to them, "Do not transgress on the sabbath"; and We took from them a solemn covenant.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 153–154

Read the tafsir of ayahs 153–154

Word by word19 words

  • وَرَفَعۡنَاAnd We raised
  • فَوۡقَهُمُover them
  • ٱلطُّورَthe mount
  • بِمِيثَٰقِهِمۡfor their covenant
  • وَقُلۡنَاand We said
  • لَهُمُto them
  • ٱدۡخُلُواْEnter
  • ٱلۡبَابَthe gate
  • سُجَّدٗاprostrating
  • وَقُلۡنَاAnd We said
  • لَهُمۡto them
  • لَا(Do) not
  • تَعۡدُواْtransgress
  • فِيin
  • ٱلسَّبۡتِthe Sabbath
  • وَأَخَذۡنَاAnd We took
  • مِنۡهُمfrom them
  • مِّيثَٰقًاa covenant
  • غَلِيظٗاsolemn

Repeated phrases

  • وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا

    This phrase also appears in:

Read Surah An-Nisa' from ayah 154Open in the mushaf, page 102

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
6
Page
102
Hizb
11