Surah An-Nisa' Ayah 162

An-Nisa' · Ayah 162 · Juz 6 · Page 103

لَّٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا ١٦٢

Lākinir-rāsikhūna fil-ʿilmi minhum wal-muʾminūna yuʾminūna bimā unzila ilayka wa mā unzila min qablik, wal-muqīmīnaṣ-ṣalāh, wal-muʾtūnaz-zakāta wal-muʾminūna billāhi wal-yawmil-ākhiri ulāʾika sanuʾtīhim ajran ʿaẓīmā.

But those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, [O Muḥammad], and what was revealed before you. And the establishers of prayer [especially] and the givers of zakāh and the believers in Allāh and the Last Day - those We will give a great reward.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 160–162

Read the tafsir of ayahs 160–162

Word by word26 words

  • لَّٰكِنِBut
  • ٱلرَّٰسِخُونَthe ones who are firm
  • فِيin
  • ٱلۡعِلۡمِthe knowledge
  • مِنۡهُمۡamong them
  • وَٱلۡمُؤۡمِنُونَand the believers
  • يُؤۡمِنُونَbelieve
  • بِمَآin what
  • أُنزِلَ(is) revealed
  • إِلَيۡكَto you
  • وَمَآand what
  • أُنزِلَwas revealed
  • مِنfrom
  • قَبۡلِكَۚbefore you
  • وَٱلۡمُقِيمِينَAnd the ones who establish
  • ٱلصَّلَوٰةَۚthe prayer
  • وَٱلۡمُؤۡتُونَand the ones who give
  • ٱلزَّكَوٰةَthe zakah
  • وَٱلۡمُؤۡمِنُونَand the ones who believe
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَٱلۡيَوۡمِand the Day
  • ٱلۡأٓخِرِthe Last
  • أُوْلَٰٓئِكَthose
  • سَنُؤۡتِيهِمۡWe will give them
  • أَجۡرًاa reward
  • عَظِيمًاgreat

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 162Open in the mushaf, page 103

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
6
Page
103
Hizb
11