Surah An-Nisa' Ayah 164

An-Nisa' · Ayah 164 · Juz 6 · Page 104

وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا ١٦٤

Wa rusulan qad qaṣaṣnāhum ʿalayka min qablu wa rusulal lam naqṣuṣhum ʿalayk, wa kallamallāhu mūsā taklīmā.

And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allāh spoke to Moses with [direct] speech.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 163–165

Read the tafsir of ayahs 163–165

Word by word14 words

  • وَرُسُلٗاAnd Messengers
  • قَدۡsurely
  • قَصَصۡنَٰهُمۡWe (have) mentioned them
  • عَلَيۡكَto you
  • مِنfrom
  • قَبۡلُbefore
  • وَرُسُلٗاand Messengers
  • لَّمۡnot
  • نَقۡصُصۡهُمۡWe (have) mentioned them
  • عَلَيۡكَۚto you
  • وَكَلَّمَAnd spoke
  • ٱللَّهُAllah
  • مُوسَىٰ(to) Musa
  • تَكۡلِيمٗا(in a) conversation

Repeated phrases

  • قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah An-Nisa' from ayah 164Open in the mushaf, page 104

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
6
Page
104
Hizb
11