Surah An-Nisa' Ayah 51

An-Nisa' · Ayah 51 · Juz 5 · Page 86

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا ٥١

Alam tara ilal-ladhīna ūtū naṣībam minal-kitābi yuʾminūna bil-jibti waṭ-ṭāghūti wa yaqūlūna lil-ladhīna kafarū hāʾulāʾi ahdā minal-ladhīna āmanū sabīlā.

Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in jibt [superstition] and ṭāghūt [false objects of worship] and say about the disbelievers, "These are better guided than the believers as to the way"?

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 49–52

Read the tafsir of ayahs 49–52

Word by word20 words

  • أَلَمۡDo not
  • تَرَyou see
  • إِلَى[towards]
  • ٱلَّذِينَthose who
  • أُوتُواْwere given
  • نَصِيبٗاa portion
  • مِّنَof
  • ٱلۡكِتَٰبِthe Book
  • يُؤۡمِنُونَThey believe
  • بِٱلۡجِبۡتِin the superstition
  • وَٱلطَّٰغُوتِand the false deities
  • وَيَقُولُونَand they say
  • لِلَّذِينَfor those who
  • كَفَرُواْdisbelieve[d]
  • هَٰٓؤُلَآءِThese
  • أَهۡدَىٰ(are) better guided
  • مِنَthan
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُواْbelieve[d]
  • سَبِيلًا(as to the) way

Read Surah An-Nisa' from ayah 51Open in the mushaf, page 86

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
86
Hizb
9