Surah An-Nisa' Ayah 69

An-Nisa' · Ayah 69 · Juz 5 · Page 89

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا ٦٩

Wa may yuṭiʿillāha war-rasūla fa ulāʾika maʿal-ladhīna anʿamallāhu ʿalayhim minan-nabiyyīna waṣ-ṣiddīqīna wash-shuhadāʾi waṣ-ṣāliḥīn, wa ḥasuna ulāʾika rafīqā.

And whoever obeys Allāh and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allāh has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 66–70

Read the tafsir of ayahs 66–70

Word by word18 words

  • وَمَنAnd whoever
  • يُطِعِobeys
  • ٱللَّهَAllah
  • وَٱلرَّسُولَand the Messenger
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • مَعَ(will be) with
  • ٱلَّذِينَthose whom
  • أَنۡعَمَhas bestowed (His) Favor
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَيۡهِمupon them
  • مِّنَof
  • ٱلنَّبِيِّـۧنَthe Prophets
  • وَٱلصِّدِّيقِينَand the truthful
  • وَٱلشُّهَدَآءِand the martyrs
  • وَٱلصَّٰلِحِينَۚand the righteous
  • وَحَسُنَAnd excellent
  • أُوْلَٰٓئِكَ(are) those
  • رَفِيقٗاcompanion(s)

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 69Open in the mushaf, page 89

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
89
Hizb
9