Surah An-Nisa' Ayah 9

An-Nisa' · Ayah 9 · Juz 4 · Page 78

وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا ٩

Walyakhshal-ladhīna law tarakū min khalfihim dhurriyyatan ḍiʿāfan khāfū ʿalayhim falyattaqullāha walyaqūlū qawlan sadīdā.

And let those [executors and guardians] fear [injustice] as if they [themselves] had left weak offspring behind and feared for them. So let them fear Allāh and speak words of appropriate justice.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 7–10

Read the tafsir of ayahs 7–10

Word by word15 words

  • وَلۡيَخۡشَAnd let fear
  • ٱلَّذِينَthose who
  • لَوۡif
  • تَرَكُواْthey left
  • مِنۡfrom
  • خَلۡفِهِمۡbehind
  • ذُرِّيَّةٗoffspring
  • ضِعَٰفًاweak
  • خَافُواْ(and) they would have feared
  • عَلَيۡهِمۡabout them
  • فَلۡيَتَّقُواْSo let them fear
  • ٱللَّهَAllah
  • وَلۡيَقُولُواْand let them speak
  • قَوۡلٗاwords
  • سَدِيدًاappropriate

Read Surah An-Nisa' from ayah 9Open in the mushaf, page 78

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
4
Page
78
Hizb
8