Surah An-Nisa' Ayah 91

An-Nisa' · Ayah 91 · Juz 5 · Page 92

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ٩١

Satajidūna ākharīna yurīdūna ay yaʾmanūkum wa yaʾmanū qawmahum kulla mā ruddū ilal-fitnati urkisū fīhā, fa il lam yaʿtazilūkum wa yulqū ilaykumus-salama wa yakuffū aydiyahum fakhudhūhum waqtulūhum ḥaythu thaqiftumūhum, wa ulāʾikum jaʿalnā lakum ʿalayhim sulṭānam mubīnā.

You will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security from their people. Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those - We have made for you against them a clear authorization.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 88–91

Read the tafsir of ayahs 88–91

Word by word32 words

  • سَتَجِدُونَYou will find
  • ءَاخَرِينَothers
  • يُرِيدُونَwishing
  • أَنthat
  • يَأۡمَنُوكُمۡthey be secure from you
  • وَيَأۡمَنُواْand they be secure from
  • قَوۡمَهُمۡtheir people
  • كُلَّEverytime
  • مَاthat
  • رُدُّوٓاْthey are returned
  • إِلَىto
  • ٱلۡفِتۡنَةِthe temptation
  • أُرۡكِسُواْthey are plunged
  • فِيهَاۚinto it
  • فَإِنSo if
  • لَّمۡnot
  • يَعۡتَزِلُوكُمۡthey withdraw from you
  • وَيُلۡقُوٓاْand offer
  • إِلَيۡكُمُto you
  • ٱلسَّلَمَ[the] peace
  • وَيَكُفُّوٓاْand they restrain
  • أَيۡدِيَهُمۡtheir hands
  • فَخُذُوهُمۡthen seize them
  • وَٱقۡتُلُوهُمۡand kill them
  • حَيۡثُwherever
  • ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚyou find them
  • وَأُوْلَٰٓئِكُمۡAnd those
  • جَعَلۡنَاWe made
  • لَكُمۡfor you
  • عَلَيۡهِمۡagainst them
  • سُلۡطَٰنٗاan authority
  • مُّبِينٗاclear

Read Surah An-Nisa' from ayah 91Open in the mushaf, page 92

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
92
Hizb
10