Surah An-Nisa' Ayah 93

An-Nisa' · Ayah 93 · Juz 5 · Page 93

وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنٗا مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمٗا ٩٣

Wa may yaqtul muʾminam mutaʿammidan fajazāʾuhū jahannamu khālidan fīhā wa ghaḍiballāhu ʿalayhi wa laʿanahū wa aʿadda lahū ʿadhāban ʿaẓīmā.

But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allāh has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 92–93

Read the tafsir of ayahs 92–93

Word by word16 words

  • وَمَنAnd whoever
  • يَقۡتُلۡkills
  • مُؤۡمِنٗاa believer
  • مُّتَعَمِّدٗاintentionally
  • فَجَزَآؤُهُۥthen his recompense
  • جَهَنَّمُ(is) Hell
  • خَٰلِدٗاabiding forever
  • فِيهَاin it
  • وَغَضِبَand will fall the wrath
  • ٱللَّهُ(of) Allah
  • عَلَيۡهِon him
  • وَلَعَنَهُۥand He (will) curse him
  • وَأَعَدَّand He has prepared
  • لَهُۥfor him
  • عَذَابًاa punishment
  • عَظِيمٗاgreat

Read Surah An-Nisa' from ayah 93Open in the mushaf, page 93

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
93
Hizb
10