Surah An-Nisa' Ayah 98

An-Nisa' · Ayah 98 · Juz 5 · Page 94

إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا ٩٨

Illal-mustaḍʿafīna minar-rijāli wan-nisāʾi wal-wildāni lā yastaṭīʿūna ḥīlataw wa lā yahtadūna sabīlā.

Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way1 -

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. They are prevented by circumstances beyond their control.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 97–100

Read the tafsir of ayahs 97–100

Word by word12 words

  • إِلَّاExcept
  • ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَthe oppressed
  • مِنَamong
  • ٱلرِّجَالِthe men
  • وَٱلنِّسَآءِand the women
  • وَٱلۡوِلۡدَٰنِand the children
  • لَا(who) not
  • يَسۡتَطِيعُونَare able to
  • حِيلَةٗplan
  • وَلَاand not
  • يَهۡتَدُونَthey are directed
  • سَبِيلٗا(to) a way

Read Surah An-Nisa' from ayah 98Open in the mushaf, page 94

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
94
Hizb
10