Surah An-Nur Ayah 38

An-Nur · Ayah 38 · Juz 18 · Page 355

لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ٣٨

Liyajziyahumullāhu aḥsana mā ʿamilū wa yazīdahum min faḍlih, wallāhu yarzuqu may yashāʾu bighayri ḥisāb.

That Allāh may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allāh gives provision to whom He wills without account [i.e., limit].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 36–38

Read the tafsir of ayahs 36–38

Word by word14 words

  • لِيَجۡزِيَهُمُThat Allah may reward them
  • ٱللَّهُThat Allah may reward them
  • أَحۡسَنَ(with the) best
  • مَا(of) what
  • عَمِلُواْthey did
  • وَيَزِيدَهُمand increase them
  • مِّنfrom
  • فَضۡلِهِۦۗHis Bounty
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • يَرۡزُقُprovides
  • مَنwhom
  • يَشَآءُHe wills
  • بِغَيۡرِwithout
  • حِسَابٖmeasure

Repeated phrases

Read Surah An-Nur from ayah 38Open in the mushaf, page 355

An-Nurالنور

The Light · Medinan · 64 ayahs

Juz
18
Page
355
Hizb
36