Surah Ar-Ra'd Ayah 23

Ar-Ra'd · Ayah 23 · Juz 13 · Page 252

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ ٢٣

Jannātu ʿadniy yadkhulūnahā wa man ṣalaḥa min ābāʾihim wa azwājihim wa dhurriyyātihim, wal-malāʾikatu yadkhulūna ʿalayhim min kulli bāb.

Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their forefathers, their spouses and their descendants. And the angels will enter upon them from every gate, [saying],

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 20–24

Read the tafsir of ayahs 20–24

Word by word15 words

  • جَنَّٰتُGardens
  • عَدۡنٖof Eden
  • يَدۡخُلُونَهَاthey will enter them
  • وَمَنand whoever
  • صَلَحَ(were) righteous
  • مِنۡamong
  • ءَابَآئِهِمۡtheir fathers
  • وَأَزۡوَٰجِهِمۡand their spouses
  • وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖand their offsprings
  • وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُAnd the Angels
  • يَدۡخُلُونَwill enter
  • عَلَيۡهِمupon them
  • مِّنfrom
  • كُلِّevery
  • بَابٖgate

Repeated phrases

  • مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ar-Ra'd from ayah 23Open in the mushaf, page 252

Ar-Ra'dالرعد

The Thunder · Medinan · 43 ayahs

Juz
13
Page
252
Hizb
26