Surah Ar-Ra'd Ayah 25

Ar-Ra'd · Ayah 25 · Juz 13 · Page 252

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٢٥

Wal-ladhīna yanquḍūna ʿahdallāhi mim baʿdi mīthāqihī wa yaqṭaʿūna mā amarallāhu bihī ay yūṣala wa yufsidūna fil-arḍi ulāʾika lahumul-laʿnatu wa lahum sūʾud-dār.

But those who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., Hell. Another meaning is (in contrast to verse 22), "...and they will have the bad consequence of [this] home," also referring to Hell.

This verse is discussed in

Tafsir

And those who break the covenant of Allah, after its ratification, and sever that which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land, on them is the curse, and for them is the unhappy (evil) home (i.e. Hell)(25)

Characteristics of the Wretched Ones which will lead to the Curse and the Evil Home

This is the destination of the Wretched ones and these are their characteristics. Allah mentioned their end in the Hereafter, to contrast the end that the believers earned, since their characteristics were to the opposite of the believer's qualities in this life. The latter used to keep Allah's covenant and join that which Allah has ordained on them to join. As for the former, they used to,

يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ

(break the covenant of Allah, after its ratification, and sever that which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land,) An authentic Hadith states that,

آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ

(The signs of a hypocrite are three: Whenever he speaks, he tells a lie; whenever he promises, he always breaks it (his promise); if you entrust him, he proves to be dishonest.") In another narration, the Prophet ﷺ said,

وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ

(If he enters into a covenant, he betrays it; and if he disputes, he proves to be most quarrelsome.) This is why Allah said next,

أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ

(on them is the curse,) they will be cast away from Allah's mercy,

وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

(and for them is the unhappy home.) the evil end and destination,

وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

(Their dwelling place will be Hell; and worst indeed is that place for rest.)[13:18]

Word by word23 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • يَنقُضُونَbreak
  • عَهۡدَthe covenant
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • مِنۢfrom
  • بَعۡدِafter
  • مِيثَٰقِهِۦcontracting it
  • وَيَقۡطَعُونَand sever
  • مَآwhat
  • أَمَرَ(has been) commanded
  • ٱللَّهُ(by) Allah
  • بِهِۦٓfor it
  • أَنto
  • يُوصَلَbe joined
  • وَيُفۡسِدُونَand spread corruption
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • لَهُمُfor them
  • ٱللَّعۡنَةُ(is) the curse
  • وَلَهُمۡand for them
  • سُوٓءُ(is) an evil
  • ٱلدَّارِhome

Similar ayahs

Repeated phrases

  • مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ar-Ra'd from ayah 25Open in the mushaf, page 252

Ar-Ra'dالرعد

The Thunder · Medinan · 43 ayahs

Juz
13
Page
252
Hizb
26