Surah Ar-Ra'd Ayah 35

Ar-Ra'd · Ayah 35 · Juz 13 · Page 254

۞ مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ ٣٥

Mathalul-jannatil-latī wuʿidal-muttaqūn, tajrī min taḥtihal-anhār, ukuluhā dāʾimuw wa ẓilluhā, tilka ʿuqbal-ladhīnattaqaw, wa ʿuqbal-kāfirīnan-nār.

The example [i.e., description] of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade. That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 34–35

Read the tafsir of ayahs 34–35

Word by word19 words

  • ۞ مَّثَلُThe example
  • ٱلۡجَنَّةِof Paradise
  • ٱلَّتِيwhich
  • وُعِدَ(is) promised
  • ٱلۡمُتَّقُونَۖ(to) the righteous
  • تَجۡرِيflows
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath it
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُۖthe rivers
  • أُكُلُهَاIts food
  • دَآئِمٞ(is) everlasting
  • وَظِلُّهَاۚand its shade
  • تِلۡكَThis
  • عُقۡبَى(is the) end
  • ٱلَّذِينَof those who
  • ٱتَّقَواْۚ(are) righteous
  • وَّعُقۡبَىand (the) end
  • ٱلۡكَٰفِرِينَ(of) the disbelievers
  • ٱلنَّارُ(is) the Fire

Read Surah Ar-Ra'd from ayah 35Open in the mushaf, page 254

Ar-Ra'dالرعد

The Thunder · Medinan · 43 ayahs

Juz
13
Page
254
Hizb
26