Surah Ar-Ra'd Ayah 37

Ar-Ra'd · Ayah 37 · Juz 13 · Page 254

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ ٣٧

Wa kadhālika anzalnāhu ḥukman ʿarabiyyā, wa laʾinittabaʿta ahwāʾahum baʿda mā jāʾaka minal-ʿilmi mā laka minallāhi miw waliyyiw wa lā wāq.

And thus We have revealed it as an Arabic legislation.1 And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allāh any ally or any protector.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., revealed in the Arabic language.

Tafsir

Tafsir of ayahs 36–37

Read the tafsir of ayahs 36–37

Word by word20 words

  • وَكَذَٰلِكَAnd thus
  • أَنزَلۡنَٰهُWe have revealed it
  • حُكۡمًا(to be) a judgment of authority
  • عَرَبِيّٗاۚ(in) Arabic
  • وَلَئِنِAnd if
  • ٱتَّبَعۡتَyou follow
  • أَهۡوَآءَهُمtheir desires
  • بَعۡدَafter what
  • مَا—
  • جَآءَكَcame to you
  • مِنَof
  • ٱلۡعِلۡمِthe knowledge
  • مَاnot
  • لَكَfor you
  • مِنَagainst
  • ٱللَّهِAllah
  • مِنany
  • وَلِيّٖprotector
  • وَلَاand not
  • وَاقٖdefender

Read Surah Ar-Ra'd from ayah 37Open in the mushaf, page 254

Ar-Ra'dالرعد

The Thunder · Medinan · 43 ayahs

Juz
13
Page
254
Hizb
26