Surah As-Sajdah Ayah 16

As-Sajdah · Ayah 16 · Juz 21 · Page 416

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ١٦

Tatajāfā junūbuhum ʿanil-maḍājiʿi yadʿūna rabbahum khawfaw wa ṭamaʿaw wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn.

Their sides part [i.e., they arise] from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. In the cause of Allāh.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 15–17

Read the tafsir of ayahs 15–17

Word by word11 words

  • تَتَجَافَىٰForsake
  • جُنُوبُهُمۡtheir sides
  • عَنِfrom
  • ٱلۡمَضَاجِعِ(their) beds
  • يَدۡعُونَthey call
  • رَبَّهُمۡtheir Lord
  • خَوۡفٗا(in) fear
  • وَطَمَعٗاand hope
  • وَمِمَّاand out of what
  • رَزَقۡنَٰهُمۡWe have provided them
  • يُنفِقُونَthey spend

Read Surah As-Sajdah from ayah 16Open in the mushaf, page 416

As-Sajdahالسجدة

The Prostration · Meccan · 30 ayahs

Juz
21
Page
416
Hizb
42