Surah As-Sajdah Ayah 3

As-Sajdah · Ayah 3 · Juz 21 · Page 415

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٣

Am yaqūlūnaftarāh, bal huwal-ḥaqqu mir rabbika litundhira qawmam mā atāhum min nadhīrim min qablika laʿallahum yahtadūn.

Or do they say, "He invented it"? Rather, it is the truth from your Lord, [O Muḥammad], that you may warn a people to whom no warner has come before you [so] perhaps they will be guided.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–3

Read the tafsir of ayahs 1–3

Word by word18 words

  • أَمۡOr
  • يَقُولُونَ(do) they say
  • ٱفۡتَرَىٰهُۚHe invented it
  • بَلۡNay
  • هُوَit
  • ٱلۡحَقُّ(is) the truth
  • مِنfrom
  • رَّبِّكَyour Lord
  • لِتُنذِرَthat you may warn
  • قَوۡمٗاa people
  • مَّآnot
  • أَتَىٰهُمhas come to them
  • مِّنany
  • نَّذِيرٖwarner
  • مِّنbefore you
  • قَبۡلِكَbefore you
  • لَعَلَّهُمۡso that they may
  • يَهۡتَدُونَbe guided

Repeated phrases

Read Surah As-Sajdah from ayah 3Open in the mushaf, page 415

As-Sajdahالسجدة

The Prostration · Meccan · 30 ayahs

Juz
21
Page
415
Hizb
42