Surah As-Sajdah Ayah 5

As-Sajdah · Ayah 5 · Juz 21 · Page 415

يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥

Yudabbirul-amra minas-samāʾi ilal-arḍi thumma yaʿruju ilayhi fī yawmin kāna miqdāruhū alfa sanatim mimmā taʿuddūn.

He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–6

Read the tafsir of ayahs 4–6

Word by word17 words

  • يُدَبِّرُHe regulates
  • ٱلۡأَمۡرَthe affair
  • مِنَof
  • ٱلسَّمَآءِthe heaven
  • إِلَىto
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • ثُمَّthen
  • يَعۡرُجُit will ascend
  • إِلَيۡهِto Him
  • فِيin
  • يَوۡمٖa Day
  • كَانَ(the) measure of which is
  • مِقۡدَارُهُۥٓ(the) measure of which is
  • أَلۡفَa thousand
  • سَنَةٖyears
  • مِّمَّاof what
  • تَعُدُّونَyou count

Read Surah As-Sajdah from ayah 5Open in the mushaf, page 415

As-Sajdahالسجدة

The Prostration · Meccan · 30 ayahs

Juz
21
Page
415
Hizb
42