مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٥٤
Mā anta illā basharum mithlunā faʾti biʾāyatin in kunta minaṣ-ṣādiqīn.
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word11 words
- مَآNot
- أَنتَyou
- إِلَّا(are) except
- بَشَرٞa man
- مِّثۡلُنَاlike us
- فَأۡتِso bring
- بِـَٔايَةٍa sign
- إِنif
- كُنتَyou
- مِنَ(are) of
- ٱلصَّٰدِقِينَthe truthful
Repeated phrases
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا
This phrase also appears in:
إِن كُنتَ مِنَ
This phrase also appears in:
Asy-Syu'ara'surah026الشعراء
The Poets · Meccan · 227 ayahs