Surah Asy-Syura Ayah 18

Asy-Syura · Ayah 18 · Juz 25 · Page 485

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ ١٨

Yastaʿjilu bihal-ladhīna lā yuʾminūna bihā, wal-ladhīna āmanū mushfiqūna minhā wa yaʿlamūna annahal-ḥaqq, alā innal-ladhīna yumārūna fis-sāʿati lafī ḍalālim baʿīd.

Those who do not believe in it are impatient for it,1 but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. They had challenged the Prophet (ﷺ) to bring it on immediately.

Tafsir

Tafsir of ayahs 16–18

Read the tafsir of ayahs 16–18

Word by word22 words

  • يَسۡتَعۡجِلُSeek to hasten
  • بِهَا[of] it
  • ٱلَّذِينَthose who
  • لَا(do) not
  • يُؤۡمِنُونَbelieve
  • بِهَاۖin it
  • وَٱلَّذِينَand those who
  • ءَامَنُواْbelieve
  • مُشۡفِقُونَ(are) fearful
  • مِنۡهَاof it
  • وَيَعۡلَمُونَand know
  • أَنَّهَاthat it
  • ٱلۡحَقُّۗ(is) the truth
  • أَلَآUnquestionably
  • إِنَّindeed
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يُمَارُونَdispute
  • فِيconcerning
  • ٱلسَّاعَةِthe Hour
  • لَفِي(are) certainly in
  • ضَلَٰلِۭerror
  • بَعِيدٍfar

Read Surah Asy-Syura from ayah 18Open in the mushaf, page 485

Asy-Syuraالشورى

Consultation · Meccan · 53 ayahs

Juz
25
Page
485
Hizb
49