Surah Asy-Syura Ayah 24

Asy-Syura · Ayah 24 · Juz 25 · Page 486

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٢٤

Am yaqūlūnaftarā ʿalallāhi kadhibā, fa iy yashaʾillāhu yakhtim ʿalā qalbik, wa yamḥullāhul-bāṭila wa yuḥiqqul-ḥaqqa bikalimātih, innahū ʿalīmum bidhātiṣ-ṣudūr.

Or do they say, "He has invented about Allāh a lie"? But if Allāh willed, He could seal over your heart.1 And Allāh eliminates falsehood and establishes the truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., He could make you forget the Qur’ān and deprive you of it.

Tafsir

Tafsir of ayahs 23–24

Read the tafsir of ayahs 23–24

Word by word22 words

  • أَمۡOr
  • يَقُولُونَ(do) they say
  • ٱفۡتَرَىٰHe has invented
  • عَلَىabout
  • ٱللَّهِAllah
  • كَذِبٗاۖa lie
  • فَإِنBut if
  • يَشَإِAllah willed
  • ٱللَّهُAllah willed
  • يَخۡتِمۡHe would seal
  • عَلَىٰ[over]
  • قَلۡبِكَۗyour heart
  • وَيَمۡحُAnd Allah eliminates
  • ٱللَّهُAnd Allah eliminates
  • ٱلۡبَٰطِلَthe falsehood
  • وَيُحِقُّand establishes
  • ٱلۡحَقَّthe truth
  • بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚby His Words
  • إِنَّهُۥIndeed, He
  • عَلِيمُۢ(is) All-Knowing
  • بِذَاتِof what
  • ٱلصُّدُورِ(is in) the breasts

Read Surah Asy-Syura from ayah 24Open in the mushaf, page 486

Asy-Syuraالشورى

Consultation · Meccan · 53 ayahs

Juz
25
Page
486
Hizb
49