tartil.id

Surah At-Taubah Ayah 39

At-Taubah · Ayah 39 · Juz 10 · Page 193

إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٣٩

Illā tanfirū yuʿadhdhibkum ʿadhāban alīmaw wa yastabdil qawman ghayrakum wa lā taḍurrūhu shayʾā, wallāhu ʿalā kulli shayʾin qadīr.

If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. And Allāh is over all things competent.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 38–39

Read the tafsir of ayahs 38–39

Word by word16 words

  • إِلَّاIf not
  • تَنفِرُواْyou go forth
  • يُعَذِّبۡكُمۡHe will punish you
  • عَذَابًا(with) a painful punishment
  • أَلِيمٗا(with) a painful punishment
  • وَيَسۡتَبۡدِلۡand will replace you
  • قَوۡمًا(with) a people
  • غَيۡرَكُمۡother than you
  • وَلَاand not
  • تَضُرُّوهُyou can harm Him
  • شَيۡـٔٗاۗ(in) anything
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • عَلَىٰ(is) on
  • كُلِّevery
  • شَيۡءٖthing
  • قَدِيرٌAll-Powerful

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 39Open in the mushaf, page 193

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
193
Hizb
20
Report an error