Surah Az-Zukhruf Ayah 52

Az-Zukhruf · Ayah 52 · Juz 25 · Page 493

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ٥٢

Am ana khayrum min hādhal-ladhī huwa mahīnuw wa lā yakādu yubīn.

Or am I [not] better than this one [i.e., Moses] who is insignificant and hardly makes himself clear?1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. That was true previous to his appointment as a prophet, at which time Allāh corrected his speech impediment.

Tafsir

Tafsir of ayahs 51–56

Read the tafsir of ayahs 51–56

Word by word11 words

  • أَمۡOr
  • أَنَا۠am I
  • خَيۡرٞbetter
  • مِّنۡthan
  • هَٰذَاthis
  • ٱلَّذِيone who
  • هُوَhe
  • مَهِينٞ(is) insignificant
  • وَلَاand hardly
  • يَكَادُand hardly
  • يُبِينُclear

Read Surah Az-Zukhruf from ayah 52Open in the mushaf, page 493

Az-Zukhrufالزخرف

Ornaments of Gold · Meccan · 89 ayahs

Juz
25
Page
493
Hizb
50