Surah Az-Zumar Ayah 45

Az-Zumar · Ayah 45 · Juz 24 · Page 463

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ٤٥

Wa idhā dhukirallāhu waḥdahushmaʾazzat qulūbul-ladhīna lā yuʾminūna bil-ākhirah, wa idhā dhukiral-ladhīna min dūnihī idhā hum yastabshirūn.

And when Allāh is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those [worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 43–45

Read the tafsir of ayahs 43–45

Word by word18 words

  • وَإِذَاAnd when
  • ذُكِرَAllah is mentioned
  • ٱللَّهُAllah is mentioned
  • وَحۡدَهُAlone
  • ٱشۡمَأَزَّتۡshrink with aversion
  • قُلُوبُ(the) hearts
  • ٱلَّذِينَ(of) those who
  • لَا(do) not
  • يُؤۡمِنُونَbelieve
  • بِٱلۡأٓخِرَةِۖin the Hereafter
  • وَإِذَاand when
  • ذُكِرَare mentioned
  • ٱلَّذِينَthose
  • مِنbesides Him
  • دُونِهِۦٓbesides Him
  • إِذَاbehold
  • هُمۡThey
  • يَسۡتَبۡشِرُونَrejoice

Read Surah Az-Zumar from ayah 45Open in the mushaf, page 463

Az-Zumarالزمر

The Groups · Meccan · 75 ayahs

Juz
24
Page
463
Hizb
47