Surah Fathir Ayah 28

Fathir · Ayah 28 · Juz 22 · Page 437

وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ٢٨

Wa minan-nāsi wad-dawābbi wal-anʿāmi mukhtalifun alwānuhū kadhālik, innamā yakhshallāha min ʿibādihil-ʿulamāʾ, innallāha ʿazīzun ghafūr.

And among people and moving creatures and grazing livestock are various colors similarly. Only those fear Allāh, from among His servants, who have knowledge. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Forgiving.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 27–28

Read the tafsir of ayahs 27–28

Word by word17 words

  • وَمِنَAnd among
  • ٱلنَّاسِmen
  • وَٱلدَّوَآبِّand moving creatures
  • وَٱلۡأَنۡعَٰمِand the cattle
  • مُخۡتَلِفٌ(are) various
  • أَلۡوَٰنُهُۥ[their] colors
  • كَذَٰلِكَۗlikewise
  • إِنَّمَاOnly
  • يَخۡشَىfear
  • ٱللَّهَAllah
  • مِنۡamong
  • عِبَادِهِHis slaves
  • ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗthose who have knowledge
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • عَزِيزٌ(is) All-Mighty
  • غَفُورٌOft-Forgiving

Read Surah Fathir from ayah 28Open in the mushaf, page 437

Fathirفاطر

The Originator · Meccan · 45 ayahs

Juz
22
Page
437
Hizb
44