Surah Fathir Ayah 39

Fathir · Ayah 39 · Juz 22 · Page 439

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا ٣٩

Huwal-ladhī jaʿalakum khalāʾifa fil-arḍ, faman kafara faʿalayhi kufruh, wa lā yazīdul-kāfirīna kufruhum ʿinda rabbihim illā maqtā, wa lā yazīdul-kāfirīna kufruhum illā khasārā.

It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 38–39

Read the tafsir of ayahs 38–39

Word by word24 words

  • هُوَHe
  • ٱلَّذِي(is) the One Who
  • جَعَلَكُمۡmade you
  • خَلَٰٓئِفَsuccessors
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِۚthe earth
  • فَمَنAnd whoever
  • كَفَرَdisbelieves
  • فَعَلَيۡهِthen upon him
  • كُفۡرُهُۥۖ(is) his disbelief
  • وَلَاAnd not
  • يَزِيدُincrease
  • ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
  • كُفۡرُهُمۡtheir disbelief
  • عِندَnear
  • رَبِّهِمۡtheir Lord
  • إِلَّاexcept
  • مَقۡتٗاۖ(in) hatred
  • وَلَاand not
  • يَزِيدُincrease
  • ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
  • كُفۡرُهُمۡtheir disbelief
  • إِلَّاexcept
  • خَسَارٗا(in) loss

Read Surah Fathir from ayah 39Open in the mushaf, page 439

Fathirفاطر

The Originator · Meccan · 45 ayahs

Juz
22
Page
439
Hizb
44