Surah Ghafir Ayah 11

Ghafir · Ayah 11 · Juz 24 · Page 468

قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ ١١

Qālū rabbanā amattanathnatayni wa aḥyaytanathnatayni faʿtarafnā bidhunūbinā fahal ilā khurūjim min sabīl.

They will say, "Our Lord, You made us lifeless twice and gave us life twice, and we have confessed our sins. So is there to an exit any way?"

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 10–14

Read the tafsir of ayahs 10–14

Word by word13 words

  • قَالُواْThey (will) say
  • رَبَّنَآOur Lord
  • أَمَتَّنَاYou gave us death
  • ٱثۡنَتَيۡنِtwice
  • وَأَحۡيَيۡتَنَاand You gave us life
  • ٱثۡنَتَيۡنِtwice
  • فَٱعۡتَرَفۡنَاand we confess
  • بِذُنُوبِنَاour sins
  • فَهَلۡSo is (there)
  • إِلَىٰto
  • خُرُوجٖget out
  • مِّنany
  • سَبِيلٖway

Read Surah Ghafir from ayah 11Open in the mushaf, page 468

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
468
Hizb
47