Surah Ghafir Ayah 34

Ghafir · Ayah 34 · Juz 24 · Page 471

وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ ٣٤

Wa laqad jāʾakum yūsufu min qablu bil-bayyināti famā ziltum fī shakkim mimmā jāʾakum bih, ḥattā idhā halaka qultum lay yabʿathallāhu mim baʿdihī rasūlā, kadhālika yuḍillullāhu man huwa musrifum murtāb.

And Joseph had already come to you before with clear proofs, but you remained in doubt of that which he brought to you, until when he died, you said, 'Never will Allāh send a messenger after him.' Thus does Allāh leave astray he who is a transgressor and skeptic."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 30–35

Read the tafsir of ayahs 30–35

Word by word30 words

  • وَلَقَدۡAnd indeed
  • جَآءَكُمۡcame to you
  • يُوسُفُYusuf
  • مِنbefore
  • قَبۡلُbefore
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِwith clear proofs
  • فَمَاbut not
  • زِلۡتُمۡyou ceased
  • فِيin
  • شَكّٖdoubt
  • مِّمَّاabout what
  • جَآءَكُمhe brought to you
  • بِهِۦۖ[with it]
  • حَتَّىٰٓuntil
  • إِذَاwhen
  • هَلَكَhe died
  • قُلۡتُمۡyou said
  • لَنNever
  • يَبۡعَثَwill Allah raise
  • ٱللَّهُwill Allah raise
  • مِنۢafter him
  • بَعۡدِهِۦafter him
  • رَسُولٗاۚa Messenger
  • كَذَٰلِكَThus
  • يُضِلُّAllah lets go astray
  • ٱللَّهُAllah lets go astray
  • مَنۡwho
  • هُوَ[he]
  • مُسۡرِفٞ(is) a transgressor
  • مُّرۡتَابٌa doubter

Read Surah Ghafir from ayah 34Open in the mushaf, page 471

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
471
Hizb
47