Surah Ghafir Ayah 5

Ghafir · Ayah 5 · Juz 24 · Page 467

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ ٥

Kadhdhabat qablahum qawmu nūḥiw wal-aḥzābu mim baʿdihim, wa hammat kullu ummatim birasūlihim liyaʾkhudhūh, wa jādalū bil-bāṭili liyudḥiḍū bihil-ḥaqqa fa akhadhtuhum, fakayfa kāna ʿiqāb.

The people of Noah denied before them and the [disbelieving] factions after them, and every nation intended [a plot] for their messenger to seize him, and they disputed by [using] falsehood to [attempt to] invalidate thereby the truth. So I seized them, and how [terrible] was My penalty.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–6

Read the tafsir of ayahs 4–6

Word by word21 words

  • كَذَّبَتۡDenied
  • قَبۡلَهُمۡbefore them
  • قَوۡمُ(the) people
  • نُوحٖ(of) Nuh
  • وَٱلۡأَحۡزَابُand the factions
  • مِنۢafter them
  • بَعۡدِهِمۡۖafter them
  • وَهَمَّتۡand plotted
  • كُلُّevery
  • أُمَّةِۭnation
  • بِرَسُولِهِمۡagainst their Messenger
  • لِيَأۡخُذُوهُۖto seize him
  • وَجَٰدَلُواْand they disputed
  • بِٱلۡبَٰطِلِby falsehood
  • لِيُدۡحِضُواْto refute
  • بِهِthereby
  • ٱلۡحَقَّthe truth
  • فَأَخَذۡتُهُمۡۖSo I seized them
  • فَكَيۡفَThen how
  • كَانَwas
  • عِقَابِMy penalty

Repeated phrases

  • فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ghafir from ayah 5Open in the mushaf, page 467

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
467
Hizb
47