Surah Hud Ayah 10

Hud · Ayah 10 · Juz 12 · Page 222

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ نَعۡمَآءَ بَعۡدَ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّيٓۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٞ فَخُورٌ ١٠

Wa laʾin adhaqnāhu naʿmāʾa baʿda ḍarrāʾa massathu layaqūlanna dhahabas-sayyiʾātu ʿannī, innahū lafariḥun fakhūr.

But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 9–11

Read the tafsir of ayahs 9–11

Word by word13 words

  • وَلَئِنۡBut if
  • أَذَقۡنَٰهُWe give him a taste
  • نَعۡمَآءَ(of) favor
  • بَعۡدَafter
  • ضَرَّآءَhardship
  • مَسَّتۡهُ(has) touched him
  • لَيَقُولَنَّsurely, he will say
  • ذَهَبَHave gone
  • ٱلسَّيِّـَٔاتُthe evils
  • عَنِّيٓۚfrom me
  • إِنَّهُۥIndeed, he
  • لَفَرِحٞ(is) exultant
  • فَخُورٌ(and) boastful

Read Surah Hud from ayah 10Open in the mushaf, page 222

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
222
Hizb
23