مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ ٤٣
Muhṭiʿīna muqniʿī ruʾūsihim lā yartaddu ilayhim ṭarfuhum, wa afʾidatuhum hawāʾ.
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them,1 and their hearts are void.
Translation: Sahih International
Footnotes (1)
- This is their state at the time of resurrection from the graves. Their heads are upraised in fixed stares of terror, unable even to glance back.