Surah Maryam Ayah 48

Maryam · Ayah 48 · Juz 16 · Page 308

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا ٤٨

Wa aʿtazilukum wa mā tadʿūna min dūnillāhi wa adʿū rabbī ʿasā allā akūna biduʿāʾi rabbī shaqiyyā.

And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke1 my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., worship.

Tafsir

Tafsir of ayahs 46–48

Read the tafsir of ayahs 46–48

Word by word14 words

  • وَأَعۡتَزِلُكُمۡAnd I will leave you
  • وَمَاand what
  • تَدۡعُونَyou invoke
  • مِنbesides
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • وَأَدۡعُواْand I will invoke
  • رَبِّيmy Lord
  • عَسَىٰٓMay be
  • أَلَّآthat not
  • أَكُونَI will be
  • بِدُعَآءِin invocation
  • رَبِّي(to) my Lord
  • شَقِيّٗاunblessed

Repeated phrases

Read Surah Maryam from ayah 48Open in the mushaf, page 308

Maryamمريم

Mary · Meccan · 98 ayahs

Juz
16
Page
308
Hizb
31