Surah Shad Ayah 44

Shad · Ayah 44 · Juz 23 · Page 456

وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ ٤٤

Wa khudh biyadika ḍighthan faḍrib bihī wa lā taḥnath, innā wajadnāhu ṣābirā, niʿmal-ʿabdu innahū awwāb.

[We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath."1 Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one repeatedly turning back [to Allāh].

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. At a point during his illness, Job became angry with his wife and swore that if he recovered, he would punish her with one hundred lashes. According to Allāh's instruction, the oath was fulfilled by striking her once with one hundred blades of grass.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 41–44

Read the tafsir of ayahs 41–44

Word by word14 words

  • وَخُذۡAnd take
  • بِيَدِكَin your hand
  • ضِغۡثٗاa bunch
  • فَٱضۡرِبand strike
  • بِّهِۦwith it
  • وَلَاand (do) not
  • تَحۡنَثۡۗbreak (your) oath
  • إِنَّاIndeed, We
  • وَجَدۡنَٰهُ[We] found him
  • صَابِرٗاۚpatient
  • نِّعۡمَan excellent
  • ٱلۡعَبۡدُslave
  • إِنَّهُۥٓIndeed, he
  • أَوَّابٞrepeatedly turned

Read Surah Shad from ayah 44Open in the mushaf, page 456

Shadص

Sad · Meccan · 88 ayahs

Juz
23
Page
456
Hizb
46