Surah Thaha Ayah 108

Thaha · Ayah 108 · Juz 16 · Page 319

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا ١٠٨

Yawmaʾidhiy yattabiʿūnad-dāʿiya lā ʿiwaja lah, wa khashaʿatil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasmaʿu illā hamsā.

That Day, they [i.e., everyone] will follow [the call of] the Caller1 [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. To the gathering for judgement.

Tafsir

Tafsir of ayahs 105–108

Read the tafsir of ayahs 105–108

Word by word13 words

  • يَوۡمَئِذٖOn that Day
  • يَتَّبِعُونَthey will follow
  • ٱلدَّاعِيَthe caller
  • لَاno
  • عِوَجَdeviation
  • لَهُۥۖfrom it
  • وَخَشَعَتِAnd (will be) humbled
  • ٱلۡأَصۡوَاتُthe voices
  • لِلرَّحۡمَٰنِfor the Most Gracious
  • فَلَاso not
  • تَسۡمَعُyou will hear
  • إِلَّاexcept
  • هَمۡسٗاa faint sound

Read Surah Thaha from ayah 108Open in the mushaf, page 319

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
319
Hizb
32