Surah Thaha Ayah 58

Thaha · Ayah 58 · Juz 16 · Page 315

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ٥٨

Falanaʾtiyannaka bisiḥrim mithlihī fajʿal baynanā wa baynaka mawʿidal lā nukhlifuhū naḥnu wa lā anta makānan suwā.

Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Literally, "marked," as to be known. Another meaning is "a place midway [between us]" or "a level place."

Tafsir

Tafsir of ayahs 57–59

Read the tafsir of ayahs 57–59

Word by word14 words

  • فَلَنَأۡتِيَنَّكَThen we will surely produce for you
  • بِسِحۡرٖmagic
  • مِّثۡلِهِۦlike it
  • فَٱجۡعَلۡSo make
  • بَيۡنَنَاbetween us
  • وَبَيۡنَكَand between you
  • مَوۡعِدٗاan appointment
  • لَّاnot
  • نُخۡلِفُهُۥwe will fail it
  • نَحۡنُ[we]
  • وَلَآand not
  • أَنتَyou
  • مَكَانٗا(in) a place
  • سُوٗىeven

Read Surah Thaha from ayah 58Open in the mushaf, page 315

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
315
Hizb
32