Surah Thaha Ayah 69

Thaha · Ayah 69 · Juz 16 · Page 316

وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ ٦٩

Wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣanaʿū, innamā ṣanaʿū kaydu sāḥir, wa lā yufliḥus-sāḥiru ḥaythu atā.

And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 65–70

Read the tafsir of ayahs 65–70

Word by word16 words

  • وَأَلۡقِAnd throw
  • مَاwhat
  • فِي(is) in
  • يَمِينِكَyour right hand
  • تَلۡقَفۡit will swallow up
  • مَاwhat
  • صَنَعُوٓاْۖthey have made
  • إِنَّمَاOnly
  • صَنَعُواْthey (have) made
  • كَيۡدُa trick
  • سَٰحِرٖۖ(of) a magician
  • وَلَاand not
  • يُفۡلِحُwill be successful
  • ٱلسَّاحِرُthe magician
  • حَيۡثُwherever
  • أَتَىٰhe comes

Read Surah Thaha from ayah 69Open in the mushaf, page 316

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
316
Hizb
32