Surah Thaha Ayah 94

Thaha · Ayah 94 · Juz 16 · Page 318

قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ٩٤

Qāla yabnaʾumma lā taʾkhudh biliḥyatī wa lā biraʾsī, innī khashītu an taqūla farraqta bayna banī isrāʾīla wa lam tarqub qawlī.

[Aaron] said, "O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe [or await] my word.'"

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 92–94

Read the tafsir of ayahs 92–94

Word by word18 words

  • قَالَHe said
  • يَبۡنَؤُمَّO son of my mother
  • لَا(Do) not
  • تَأۡخُذۡseize (me)
  • بِلِحۡيَتِيby my beard
  • وَلَاand not
  • بِرَأۡسِيٓۖby my head
  • إِنِّيIndeed, I
  • خَشِيتُ[I] feared
  • أَنthat
  • تَقُولَyou would say
  • فَرَّقۡتَYou caused division
  • بَيۡنَbetween
  • بَنِيٓ(the) Children of Israel
  • إِسۡرَٰٓءِيلَ(the) Children of Israel
  • وَلَمۡand not
  • تَرۡقُبۡyou respect
  • قَوۡلِيmy word

Read Surah Thaha from ayah 94Open in the mushaf, page 318

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
318
Hizb
32