Surah Yasin Ayah 40

Yasin · Ayah 40 · Juz 23 · Page 442

لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ٤٠

Lash-shamsu yanbaghī lahā an tudrikal-qamara wa lal-laylu sābiqun-nahār, wa kullun fī falakiy yasbaḥūn.

It is not allowable [i.e., possible] for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 37–40

Read the tafsir of ayahs 37–40

Word by word15 words

  • لَاNot
  • ٱلشَّمۡسُthe sun
  • يَنۢبَغِيis permitted
  • لَهَآfor it
  • أَنthat
  • تُدۡرِكَit overtakes
  • ٱلۡقَمَرَthe moon
  • وَلَاand not
  • ٱلَّيۡلُthe night
  • سَابِقُ(can) outstrip
  • ٱلنَّهَارِۚthe day
  • وَكُلّٞbut all
  • فِيin
  • فَلَكٖan orbit
  • يَسۡبَحُونَthey are floating

Read Surah Yasin from ayah 40Open in the mushaf, page 442

Yasinيس

Ya-Sin · Meccan · 83 ayahs

Juz
23
Page
442
Hizb
45