Surah Yunus Ayah 49

Yunus · Ayah 49 · Juz 11 · Page 214

قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ ٤٩

Qul lā amliku linafsī ḍarraw wa lā nafʿan illā mā shāʾallāh, likulli ummatin ajal, idhā jāʾa ajaluhum falā yastaʾkhirūna sāʿataw wa lā yastaqdimūn.

Say, "I possess not for myself any harm or benefit except what Allāh should will. For every nation is a [specified] term. When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede [it]."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 48–52

Read the tafsir of ayahs 48–52

Word by word22 words

  • قُلSay
  • لَّآNot
  • أَمۡلِكُI have power
  • لِنَفۡسِيfor myself
  • ضَرّٗا(for) any harm
  • وَلَاand not
  • نَفۡعًا(for) any profit
  • إِلَّاexcept
  • مَاwhat
  • شَآءَAllah wills
  • ٱللَّهُۗAllah wills
  • لِكُلِّFor every
  • أُمَّةٍnation
  • أَجَلٌۚ(is) a term
  • إِذَاWhen
  • جَآءَcomes
  • أَجَلُهُمۡtheir term
  • فَلَاthen not
  • يَسۡتَـٔۡخِرُونَthey remain behind
  • سَاعَةٗan hour
  • وَلَاand not
  • يَسۡتَقۡدِمُونَthey can precede (it)

Repeated phrases

Read Surah Yunus from ayah 49Open in the mushaf, page 214

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
214
Hizb
22