Surah Yunus Ayah 64

Yunus · Ayah 64 · Juz 11 · Page 216

لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٦٤

Lahumul-bushrā fil-ḥayātid-dunyā wa fil-ākhirah, lā tabdīla likalimātillāh, dhālika huwal-fawzul-ʿaẓīm.

For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter. No change is there in the words [i.e., decrees] of Allāh. That is what is the great attainment.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 62–64

Read the tafsir of ayahs 62–64

Word by word15 words

  • لَهُمُFor them
  • ٱلۡبُشۡرَىٰ(are) the glad tidings
  • فِيin
  • ٱلۡحَيَوٰةِthe life
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • وَفِيand in
  • ٱلۡأٓخِرَةِۚthe Hereafter
  • لَاNo
  • تَبۡدِيلَchange
  • لِكَلِمَٰتِ(is there) in the Words
  • ٱللَّهِۚ(of) Allah
  • ذَٰلِكَThat
  • هُوَis
  • ٱلۡفَوۡزُthe success
  • ٱلۡعَظِيمُthe great

Repeated phrases

Read Surah Yunus from ayah 64Open in the mushaf, page 216

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
216
Hizb
22