Surah Yunus Ayah 72

Yunus · Ayah 72 · Juz 11 · Page 217

فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٧٢

Fa in tawallaytum famā saʾaltukum min ajr, in ajriya illā ʿalallāh, wa umirtu an akūna minal-muslimīn.

And if you turn away [from my advice] - then no payment have I asked of you. My reward is only from Allāh, and I have been commanded to be of the Muslims [i.e., those who submit to Allāh]."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 71–73

Read the tafsir of ayahs 71–73

Word by word16 words

  • فَإِنBut if
  • تَوَلَّيۡتُمۡyou turn away
  • فَمَاthen not
  • سَأَلۡتُكُمI have asked you
  • مِّنۡany
  • أَجۡرٍۖreward
  • إِنۡNot
  • أَجۡرِيَ(is) my reward
  • إِلَّاbut
  • عَلَىon
  • ٱللَّهِۖAllah
  • وَأُمِرۡتُand I have been commanded
  • أَنۡthat
  • أَكُونَI be
  • مِنَof
  • ٱلۡمُسۡلِمِينَthe Muslims

Repeated phrases

Read Surah Yunus from ayah 72Open in the mushaf, page 217

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
217
Hizb
22