Surah Yunus Ayah 78

Yunus · Ayah 78 · Juz 11 · Page 217

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ ٧٨

Qālū ajiʾtanā litalfitanā ʿammā wajadnā ʿalayhi ābāʾanā wa takūna lakumal-kibriyāʾu fil-arḍi wa mā naḥnu lakumā bimuʾminīn.

They said, "Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 75–78

Read the tafsir of ayahs 75–78

Word by word16 words

  • قَالُوٓاْThey said
  • أَجِئۡتَنَاHave you come to us
  • لِتَلۡفِتَنَاto turn us away
  • عَمَّاfrom that
  • وَجَدۡنَاwe found
  • عَلَيۡهِon it
  • ءَابَآءَنَاour forefathers
  • وَتَكُونَand you two (may) have
  • لَكُمَاand you two (may) have
  • ٱلۡكِبۡرِيَآءُthe greatness
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe land
  • وَمَاAnd we (are) not
  • نَحۡنُAnd we (are) not
  • لَكُمَا(in) you two
  • بِمُؤۡمِنِينَbelievers

Read Surah Yunus from ayah 78Open in the mushaf, page 217

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
217
Hizb
22