Surah Yusuf Ayah 26

Yusuf · Ayah 26 · Juz 12 · Page 238

قَالَ هِيَ رَٰوَدَتۡنِي عَن نَّفۡسِيۚ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٖ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٢٦

Qāla hiya rāwadatnī ʿan nafsī, wa shahida shāhidum min ahlihā in kāna qamīṣuhū qudda min qubulin faṣadaqat wa huwa minal-kādhibīn.

[Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified, "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 25–29

Read the tafsir of ayahs 25–29

Word by word19 words

  • قَالَHe said
  • هِيَShe
  • رَٰوَدَتۡنِيsought to seduce me
  • عَنabout
  • نَّفۡسِيۚmyself
  • وَشَهِدَAnd testified
  • شَاهِدٞa witness
  • مِّنۡof
  • أَهۡلِهَآher family
  • إِنIf
  • كَانَ[is]
  • قَمِيصُهُۥhis shirt
  • قُدَّ(is) torn
  • مِنfrom
  • قُبُلٖthe front
  • فَصَدَقَتۡthen she has spoken the truth
  • وَهُوَand he
  • مِنَ(is) of
  • ٱلۡكَٰذِبِينَthe liars

Read Surah Yusuf from ayah 26Open in the mushaf, page 238

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
12
Page
238
Hizb
24