Surah Yusuf Ayah 75

Yusuf · Ayah 75 · Juz 13 · Page 244

قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ٧٥

Qālū jazāʾuhū maw wujida fī raḥlihī fahuwa jazāʾuh, kadhālika najziẓ-ẓālimīn.

[The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense.1 Thus do we recompense the wrongdoers."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. According to their law, a convicted thief was made a slave of the one from whom he had stolen.

Tafsir

Tafsir of ayahs 73–76

Read the tafsir of ayahs 73–76

Word by word11 words

  • قَالُواْThey said
  • جَزَٰٓؤُهُۥIts recompense
  • مَن(is that one) who
  • وُجِدَit is found
  • فِيin
  • رَحۡلِهِۦhis bag
  • فَهُوَthen he
  • جَزَٰٓؤُهُۥۚ(will be) his recompense
  • كَذَٰلِكَThus
  • نَجۡزِي(do) we recompense
  • ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers

Read Surah Yusuf from ayah 75Open in the mushaf, page 244

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
13
Page
244
Hizb
25